Info a sdělení

 

  • 3.9 2011 WIKIPEDIA

    Plánuji na české Wikipedii vytvořit portál (nebo minimálně síť vzájemně propojených článků) na Laurell a její tvorbu, tedy Anitu i Merry. Je to běh na dlouhou trať, ale pokud by se ke mně chtěl někdo připojit a články o Laurell, sérii Anita apod. pomoct vytvořit (lze napsat vlastní, případně přeložit z anglické Wikipedie), bylo by to báječné.
    Nevím, zda máte s Wikipedií zkušenosti, její formátování je poměrně složité, ale jedna z mých blízkých kamarádek je mezi českými wikipedisty uznávanou odbornicí, takže po té stránce technické by nám pomoci mohla.
    Je to zatím ve stadiu plánu do budoucna, v tuhle chvíli jsem časově až moc vytížená na to, abych se do toho hned pustila, ale pokud by se mezi vámi našel někdo, kdo by s tím chtěl pomoct (určitě bych chtěla začít do vánoc), napište :-)

  • 26.8 2011 KNIŽNÍ PŘEKLADY
    Po domluvě s nakl. Epocha jsme se já a Valkýra staly oficálními překladatelkami Anity Blake.
  • 19.7. 2011 VÝZVA
    Pokud byste se na rozvoji tohoto webu chtěli jakkoli podílet [povídkou, medailonem postav (literárním zde, faktografickým pro oficiální stránky), vlastním fan-artem, překladem nějakého článku, povídky, vlastní recenzí na již vydané díly nebo cokoli, co vás napadne z vlastní iniciativy], budete velmi vítáni :-)
  • 29.4. 2011 PROHLÁŠENÍ
    Po přátelské domluvě s nakladatelstvím Epocha, kterého si, a jsme si jisté, že můžeme mluvit za všechny fanoušky a čtenáře série Anita Blake, vážíme za jeho rozhodnutí pokračovat s vydáváním těchto knih, oznamujeme:
    s okamžitou platností ukončujeme práce na všech překladech námi dosud nepřeložených dílů.
    Díly 15-20 tedy již překládat nebudeme. Totéž se týká také dalších dílů Merry Gentry.
    S překlady komixů pokračujeme a postupně přibudou další informace a novinky.
    Děkujeme vám za vaši přízeň, moc to pro nás znamená!
    Axia a Valkýra
  • 17.3. 2011 PETICE
    Učaroval vám Lestat? Líbí se vám díla Anne Rice a chtěli byste česká vydání Upířích kronik? Na Fangtasii probíhá petice za jejich vydání!
  • 13.3. 2011 SPISOVATELÉ
    Jistě víte, že spolupracuji s webem děti-noci jako překladatelka, především rozhovorů s různými spisovateli.Takže výzva: pokud vám na daném webu nějaký váš oblíbený spisovatel chybí a chtěli byste rozhovor s ním, napište sem nebo mně na mail a já se pro vás nějaké pokusím najít.

    Plánované rozhovory
    Alyson Nöel, Rob Thurman, Maggie Stiefvater, Jim Butcher
  • 7.2. 2011 GALERIE
    Pokud najdete na netu zajímavý obrázek, který se vztahuje k některé (nejen) upíří sérii - jedná se především o fan-pics - pak dejte vědět v diskuzáku nebo mně na mail a já je hodím do galerie.
  • 7.2. 2011 POVÍDKY
    Pokud byste se chtěli podílet i na rozšíření sekce Povídky a jiné, v dané záložce je několik návrhů stránek s fan-fiction na překlad. Stačí, když do diskuzáku nebo mně na mail pošlete svůj nick, název povídky v angličtině, dle uvážení i český překlad, ale hlavně autora a stránku, odkud povídku máte.

    Pokud máte oblíbenou anitovskou fanfiction stránku, napište. Další odkazy jsou vítány. Výjimečně se nebráníme ani jiným tématům povídek, ale důležité je dodržet téma dark fantasy a jeho odnoží (urban, dirty, paranormal ...)